Kinaye

Créée en 2019, la maison Kinaye avait pour objectif premier de proposer des traductions françaises de comics américains jeunesse jusque là inédit chez nous. Depuis, son catalogue s'est ouvert aux auteurices du monde entier (dons les francophones), toujours avec des oeuvres originales et sensibles qui font la part belle à la diversité, aux représentations LGBTQ+, et aussi au handicap. 

De fait on emprunte très souvent leurs ouvrages dans notre médiathèque locale (#MesBibliothécairesOntDuGoût) et c'est toujours des très chouettes découvertes. Parmi les ouvrages aimés et chroniqués sur ce blog, on peut notamment mentionner :

• Les Lumberjanes, aka, la série de bande-dessinée préférée de fille n°3, où l'on retrouve l'extraordinaire N.D. Stevenson aux manettes.

• Les ouvrages de Molly Knox Ostertag, comme la série du Garçon Sorcière.

• Pour les plus jeunes, on vous recommande les très jolis Ours et Pilu des bois.

 

• Et pour les plus grand·e·s, il y a le magnifique Marchand de tapis de Constantinople

Le langage des oiseaux

Ils enchantent nos oreilles partout sur la planète, mais les chants d'oiseaux ont bien d'autres fonctions que notre seul agrément. Que ce soit pour se défendre, se retrouver ou se séduire, le langage des d'oiseaux comprend mille nuances et usages que ce petit documentaire nous invite à découvrir.

La particularité de cet ouvrage richement illustré (en photos et dessins) c'est de faire la part belle à la méthode scientifique en présentant plusieurs expériences qui ont permis aux scientifiques d'en savoir plus sur le sujet. À chaque fois, le livre explique les questions posées, les dispositif expérimental mis en place pour tenter d'y répondre, et surtout ce que les chercheureuses ont finalement appris de l'expérience en questions. Une très joli mise en bouche pour les apprentis ornithologues, et qui a valu au livre (à juste titre) une selection pour le prix Goût des Sciences en 2023.

Le langage des oiseaux, d'Hélène Frouard, illustré par Maris Dortier, un livre qui vous dira tout sur le cuicui, à partir de 8 ans.

Wallace et Gromit, la Palme de la Vengeance

20 ans après leur dernière aventure en long-métrage (le toujours fabuleux Mystère du Lapin Garou), le duo le plus iconique du cinéma d'animation britannique est de retour pour de nouvelles tribulations pleines d'humour, de courses poursuite haletantes et d'inventions improbables. En l'occurence, Wallace et Gromit sont cette fois aux prises avec une armée de robots nains de jardin pas toujours bien intentionnés. 

Derrière ce complot machiavélique, on retrouve le pingouin affronté en 1993 dans l'inénarrable Mauvais Pantalon. Et l'on découvre surtout qu'après plus de trois décennies, les Studio Aardman sont toujours au top pour nous raconter comme personne des histoires improbables et pleines de fantaisie (et avec une bande son qui reste en tête).

Wallace & Gromit, la Palme de la vengeance, un film so british sur Netflix, à partir de 7 ans.

Et si en amont, vous voulez montrer les premiers courts métrages du duo à vos jeunes cinéphiles (surtout le premier épisode avec le pingouin), je signale qu'ils sont disponibles sur la Médiathèque Numérique !

C'est pas moi c'est l'IA

L'IA, on n'entend parler que de ça depuis maintenant des mois, mais parfois on se demande si ceux qui en parlent le plus ne seraient pas aussi ceux qui s'y connaissent le moins.

Ce documentaire malin et bien ficelé à destination des collégien·ne·s (mais que beaucoup d'adultes gagneraient également à consulter) présente de manière simple et pédagogique les idées de base derrière les concepts de Machine Learning et d'Intelligence artificielle, et notamment les différentes façons de faire apprendre des choses à une IA. Il montre ensuite leur usage dans différents domaines des sciences et de la vie quotidienne. Et surtout, il invite ses jeunes lecteurices à questionner l'utilité des outils s'appuyant sur l'IA par iels-mêmes, via une série de mises en situations qui permettent de bien comprendre les limitations desdits outils. Histoire de ne pas se retrouver à exploiter ChatGPT à tort et à travers (petit rappel au passage que les IA font de très mauvais outils de recherche qui ont tendance à purement et simplement inventer les résultats qu'ils fournissent).

L'ouvrage revient également sur les questions éthiques posées par ces outils, notamment en terme de respect des droits d'auteur et d'impact environnemental. C'est d'ailleurs mon seul bémol sur ce livre. La partie invitant à plus de sobriété dans notre usage des IA arrive tout à la fin du texte, longtemps après les multiples tests pratiques que les lecteurices ont pu réaliser...

C'est pas moi c'est l'IA, de Pierre-Yves Oudeyer, Didier Roy et Clémentine Latron, un documentaire tout plein d'intelligence naturelle, pour cogiter dès 10 ans.

Flow, le chat qui n'avait plus peur de l'eau

Dans un monde inondé d'où les humains semblent avoir disparu (même s'il reste des bâtiments partout), un petit chat noir entreprend un étrange périple en bateau. Il sera accompagné d'un capybara, d'un chien et d'un lémurien, et cette petite troupe hétéroclite va devoir faire face à la montée des eaux (et plein d'autres créatures sauvages qui peuplent ce monde étrange).

Contrairement à ce qu'on voit généralement en animation, les animaux de ce film (qui ne comprend donc aucun dialogue à proprement parler) ne sont absolument par anthropomorphes et se comportent de manière typique de leur espèce (le capybara est super chill, le chien sympa mais concon, le lémurien collecte des trucs que le chat fait tomber). Mais ceci ne les empêche pas d'interagir tout au long du film et de nouer un vraie relation.

On a découvert ce film incroyablement beau et poétique en famille à l'automne dernier. Depuis il est revenu sur le devant de la scène en recevant l'Oscar du meilleur film d'animation, ce qui est largement mérité. Il est désormais disponible en DVD et streaming (et notamment sur la Médiathèque Numérique), et c'est donc le bon moment pour le découvrir avec sa progéniture !

Flow, le chat qui n'avait pas peur de l'eau, une étonnante promenade nautique à découvrir dès 7 ans.

L'incroyable anniversaire de mamie

Ce week-end, Alba et Victor fêtent l'anniversaire de leur grand-mère. Achat du cadeau, fabrication d'une jolie carte, préparation du gâteau ou trajet jusqu'à destination, autant d'activités qui mettent à contribution des connaissances de base en mathématique ou en physique et où nos deux jeunes organisateurices vont devoir se creuser les méninges.

L'apprentissage des sciences à l'école peut souvent sembler un peu abstrait et déconnecté du réel. En suivant deux enfants dans la préparation d'un évènement familial, ce grand album aux illustrations colorées replace les sciences au coeur de notre vie quotidienne et en propose des applications concrètes qui sauront parler aux petit·e·s lecteurices. Il les aide notamment à établir des ordres de grandeur bien ancrés dans leur environnement immédiat pour les quantités (volume, masse ou surface) qu'iels peuvent être amené·e·s à mesurer.

L'incroyable anniversaire de mamie, de Helena Haraštová, Lenka Chytilová et illustré par Xiana Teimoy, un album qui fait rentrer les sciences à la maison, à découvrir dès 7 ans.

PS : Chez le même éditeur (Albatros), la collection La Science au quotidien comprend également l'album Nos fabuleusse vacances, qui est lui plus orienté vers les sciences naturelles (orientation sous les étoiles, découverte de la forêt etc...)

L'Univers de Pi

3,14 (et un paquet de poussières) ça n'est pas si énorme, et pourtant. De toutes les constantes qui ont pu passer à la postérité dans le monde des sciences, Pi est sans doute le plus connu, et il ne cesse de fasciner les mathématicien·ne·s depuis l'antiquité.

Cet album documentaire s'attache donc à retracer sous un format ludique l'incroyable histoire de ce drôle de nombre (en prenant soin de ne pas se limiter aux scientifiques d'Europe, ce qui est toujours appréciable), ses multiples propriétés et surtout la course sans fin après ses décimales. Un récit qui fascinera les jeunes (et moins jeunes) amateurices de mathématiques, et qui permet notamment de découvrir comment ce nombre très long reçut au dix-huitième ce nom si court.

Oui, parce qu'avant, on ne disait pas Pi. 

On disait La quantité qui, lorsque le diamètre est multiplié par elle, donne la circonférence.

Avouez que Pi c'est quand même un chouilla plus pratique.

L'univers de Pi, d'Anita Lehmann, Jean-Baptiste Aubin, et illustré par Joonas Sildre, une pas si brève épopée mathématique à explorer dès 10 ans

Superchouette 8 mars !

En cette Journée Internationale des Droits des Femmes, SuperChouette vous fait son best-of annuel des ouvrages qui parlent d'émancipation au féminin !

• Pour les plus jeunes, on part à la rencontre de la première femme élue présidente de la république, avec Vigdís :

• En documentaires ado, on vous propose une exploration (critique) du patriarcat avec MEUF, et on démonte les clichés sexistes en sciences avec Game Ovaire :

• Côté romans, cette année on vous propose des héroïnes dans la grande guerre, avec Là où tombent les anges, et l'extraordinaire traversée du siècle de 17 ans à jamais :